GTX 280 vs 4850 SLI?

What would be better? Price isn't that big of a factor. Building a computer for a friend. He isn't that great with computers so I don't want to hassle him with Crossfire, but at the same - the 4850s would be faster.